بالنسبة لمن يمتلك قناة على يوتيوب فهو يدرك تمامًا أن رفع عدد المشاهدات مهمة صعبة تتطلب العديد من الإجراءات، ولعل من بين أهم الإجراءات توفير ترجمة للفيديوهات مما يساعد على زيادة فئة الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بك. للقيام بذلك، ستحتاج في الغالب إلى إنشاء تسميات توضيحية بنفس لغة الفيديو وستستعين بالترجمة التي تقدمها يوتيوب، المشكلة هنا هي أن عملية إنشاء شروحات توضيحية صعب جدًا خصوصًا باعتبار طول زمن الفيديو، ومع ذلك توجد حيلة رائعة لاستغلال منصة فيسبوك في إنشاء شروحات توضيحية لفيديوهاتك، عبر تحويل الصوت إلى كتابة، وأخيرًا يمكنك تحميل الملف بصيغة (srt.).
كخطوة أوليةb، ستقوم بتجهيز الفيديو الخاص بك، وما ستقوم به هو جعله بأقل جودة ممكنة ومن المستحسن أن يكون أقل من 5 ميجا، ولا تقلق لأن التركيز لن يكون على جودة الفيديو وإنما جودة الصوت، أما إذا كنت تمتلك صوتًا منفصلًا، يمكنك دمجه داخل فيديو يعرض خلفية بأي لون باستعمال أي برنامج مونتاج. بعد القيام بهذه العملية ستقوم بالتوجه إلى فيسبوك، ثم الدخول إلى صفحتك، وفي حال لم تمتلك أي صفحة، ستقوم بإنشاء صفحة جديدة. بعد ذلك، ستقوم بالضغط على الرابط أسفل التدوينة.مباشرة، سيتم نقلك إلى ستوديو منشئي المحتوى، وما ستقوم به هو الضغط على إنشاء جديد، وثم تحميل فيديو.
بعد إتمام عملية الرفع، ستقوم بالضغط على الشروح التوضيحية على الشريط الأيسر، ومن النافذة التي تظهر ستقوم بالنزول إلى أسفل، وستجد خيار "الشروح التوضيحية التي تمت إضافتها"
بعد الضغط على تنزيل، سيتم تنزيل ملف الشروح التوضيحية، وهو بصيغة srt، والآن يمكنك التوجه إلى يوتيوب وإنشاء فيديو جديد، ومن الاعدادات ستقوم بإضافة ملف srt الخاص بالشروحات دون الحاجة لكتابته.رابط الموقع: Facebook Creator Studio
قد يفيدك .. بهذه الطريقة يمكنك تخصيص الترجمة في يوتيوب لكل من هاتف الأندرويد، الأيفون والحاسوب
--------------
الموضوع من طرف: عزيز
مجانا .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق